English translation for "donner le droit de vote"

v. enfranchise

Example Sentences:

	1.	And , in view of the daily round of humiliations inflicted on immigrants , it is only fair to grant them the right to vote. et face aux humiliations quotidiennes faites aux immigrés , il est juste et normal de leur donner le droit de vote.
	2.	Stevens steered a bill to enfranchise African-Americans in the District of Columbia through the House; the Senate passed it in 1867, and it was enacted over Johnson's veto. Sous l'impulsion de Stevens, la Chambre des représentants adopta un texte pour donner le droit de vote aux afro-américains du district de Columbia ; la législation fut approuvée par le Sénat et le veto de Johnson fut annulé.
	3.	Other proposals , such as 'encouraging political participation among immigrants' , in other words giving them the right to vote , as mr sarkozy wants to do in france , will break up our societies still further. les autres propositions , comme «encourager la participation politique des immigrants» , c’est-à-dire leur donner le droit de vote , comme le souhaite , en france , m. sarkozy , démantèleront encore plus nos sociétés.
	4.	Let me tell you how concerned i am when , having offered the hungarian nationality to the magyar populations , you now raise the possibility of giving them the right to vote , in breach of all international conventions. laissez-moi vous dire mon inquiétude quand , après avoir offert la nationalité hongroise aux populations magyares , vous évoquez aujourd'hui la possibilité de leur donner le droit de vote et ce , en violation de toutes les conventions internationales.
	5.	Granting foreigners the right to vote , irrespective of their nationality , comes down to granting them a dual right: the one that they can continue to exercise in their country of origin plus the one that they can exercise in their country of residence. donner le droit de vote à des étrangers en dehors de leur nationalité aboutit à leur conférer un double droit , celui qu’ils peuvent exercer dans le pays d’accueil s’ajoutant à celui qu’ils peuvent continuer à exercer dans leurs pays d’origine.

Similar Words：

"donner la priorité à" English translation, "donner la tentation de faire" English translation, "donner le coup d'envoi" English translation, "donner le courage" English translation, "donner le couvert" English translation, "donner le feu vert" English translation, "donner le goût" English translation, "donner le sein" English translation, "donner le signal" English translation